Cultural translation: An introduction to the problem, and Responses